1 00:00:01,827 --> 00:00:03,004 [ενόργανη μουσική] 2 00:00:04,180 --> 00:00:05,835 - Είμαστε ακόμα για μεσημεριανό; - Δεν μπορώ. 3 00:00:05,879 --> 00:00:07,839 - Λοιπόν, τι γίνεται με το δείπνο; - Δεν μπορώ. 4 00:00:07,883 --> 00:00:09,843 Λοιπόν, τι θα έλεγες να σε ξυπνήσω στις 3 τα ξημερώματα για λίγο καλαμάρι; 5 00:00:09,887 --> 00:00:12,936 [αναστεναγμοί] Μπορεί, αλλά δεν θα. 6 00:00:12,980 --> 00:00:14,896 Γκρέις, δούλευες επτά ημέρες την εβδομάδα. 7 00:00:14,939 --> 00:00:17,206 Δεν σε έχω δει σε, όπως, για πάντα. 8 00:00:17,249 --> 00:00:19,078 Τα παιδιά δεν ξέρουν καν πώς μοιάζεις πια. 9 00:00:20,690 --> 00:00:22,651 Πες τους ότι μοιάζω μια νεαρή Ρίτα Χέιγουορθ. 10 00:00:22,694 --> 00:00:24,916 - Μμ... - Τι; μου έχουν πει. 11 00:00:27,748 --> 00:00:30,492 Γουίλ, το υπόσχομαι θα κάνουμε κάτι σύντομα. 12 00:00:30,535 --> 00:00:32,235 Και αν όχι, μεθαύριο σύντομα. 13 00:00:32,278 --> 00:00:33,628 Μπα, σύντομα δεν είναι καλό για μένα. 14 00:00:33,672 --> 00:00:34,456 τρώω μεσημεριανό στο whatchamacallit 15 00:00:34,500 --> 00:00:35,893 με αυτό που τον λένε. 16 00:00:38,028 --> 00:00:40,119 Γεια σου Τζακ. Αντίο, Τζακ. 17 00:00:40,163 --> 00:00:41,644 Μπαμπά, εσύ ήσουν; 18 00:00:43,996 --> 00:00:45,347 Εντάξει, η ημερομηνία του δικαστηρίου μου είναι σήμερα το απόγευμα. 19 00:00:45,390 --> 00:00:46,959 Έχετε καμιά συμβουλή της τελευταίας στιγμής; 20 00:00:47,002 --> 00:00:48,614 Ναι. Δεν έπρεπε να χαστουκίσεις μια μετρ υπηρέτρια. 21 00:00:51,272 --> 00:00:53,406 Ειλικρινά, Τζακ, μερικές φορές Δεν ξέρω που είναι το κεφάλι σου. 22 00:00:53,450 --> 00:00:56,847 - Μαμά, εσύ είσαι; - Εντάξει. 23 00:00:56,891 --> 00:00:58,329 Θυμάσαι τι σου είπα να το πω στον δικαστή; 24 00:00:58,373 --> 00:01:02,336 Ναι, δεν είναι κακό, αλλά έχω κάνει μερικές προσαρμογές. 25 00:01:02,380 --> 00:01:04,558 Είναι μόνο ο συγγραφέας μέσα μου. 26 00:01:04,602 --> 00:01:08,131 Τζακ, άκουσέ με. Μην απαγγέλλετε κανέναν μονόλογο. 27 00:01:08,174 --> 00:01:09,481 Μην τραγουδάτε κανένα σόου. 28 00:01:09,524 --> 00:01:11,659 Μην κάνετε όλο το θέμα του Perry Gayson. 29 00:01:12,748 --> 00:01:13,663 Καλά; 30 00:01:17,758 --> 00:01:19,282 Τι ώρα κατευθύνεσαι στο κέντρο; 31 00:01:19,326 --> 00:01:20,807 Αχ, όταν εγώ... 32 00:01:20,851 --> 00:01:22,855 ♪ Ξέχνα όλα τα προβλήματά μου ξέχασε όλες τις ανησυχίες μου ♪ 33 00:01:22,898 --> 00:01:24,989 ♪ Και πηγαίνετε στο κέντρο της πόλης ♪ 34 00:01:25,033 --> 00:01:26,166 Yo. 35 00:01:31,698 --> 00:01:32,743 Πετούλα; 36 00:01:34,312 --> 00:01:36,229 Είναι ωραίο να το βλέπεις το παίρνεις τόσο σοβαρά. 37 00:01:36,273 --> 00:01:39,147 Στην πραγματικότητα, είμαι, γι' αυτό Θα ήθελα ένα δάνειο για $50, 38 00:01:39,191 --> 00:01:41,282 ότι δεν χρειάζεται να ανταποδώσω, για μερικές ξανθές ανταύγειες. 39 00:01:44,767 --> 00:01:46,553 Νιώθω ότι θα με μαλακώσει στα μάτια της κριτικής επιτροπής. 40 00:01:49,341 --> 00:01:51,476 Εκεί είναι το ψυγείο. Πάρε ένα λεμόνι και τρίψτε το στο κεφάλι σας. 41 00:01:54,699 --> 00:01:55,875 [χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 42 00:02:02,105 --> 00:02:04,980 ♪ Ba-da-pa-pum bada-bada-pa-pum ♪ 43 00:02:05,024 --> 00:02:08,291 ♪ Ba-ba-da pa-rum-pum ♪ 44 00:02:08,335 --> 00:02:09,641 ♪ αλήτης-αλήτης ♪ 45 00:02:16,438 --> 00:02:19,356 [σκαρτάρισμα] 46 00:02:21,970 --> 00:02:23,102 ♪ Αλήτης-αλήτης 47 00:02:23,146 --> 00:02:25,804 [σκαρτάρισμα] 48 00:02:29,680 --> 00:02:31,380 ♪ Πώς μπορείς... ♪ 49 00:02:35,169 --> 00:02:36,477 Πάω στο κέντρο. [γέλια] 50 00:02:36,520 --> 00:02:39,220 [θεματική μουσική] 51 00:02:47,062 --> 00:02:49,980 [ενόργανη μουσική] 52 00:02:55,775 --> 00:02:58,432 Και είπαν Τίνκι-Γουίνκι ήταν ο μόνος ομοφυλόφιλος Teletubby. 53 00:03:02,702 --> 00:03:06,186 Ωραία συμβουλή, σύμβουλε. πήρα 40 ώρες κοινωφελούς εργασίας. 54 00:03:06,230 --> 00:03:08,408 Πρέπει να μαζέψω σκουπίδια για τις επόμενες δύο εβδομάδες. 55 00:03:08,452 --> 00:03:10,586 Ναι, τουλάχιστον αυτά τα σκουπίδια δεν θα σε καλέσω το επόμενο πρωί. 56 00:03:12,285 --> 00:03:13,418 Αυτό είναι τόσο ηλίθιο. 57 00:03:13,462 --> 00:03:15,422 Δεν μπορώ να πιστέψω τα δύσκολα κερδισμένα φορολογικά μου δολάρια 58 00:03:15,466 --> 00:03:16,903 ξοδεύονται διώκοντας τύπους σαν εμένα 59 00:03:16,946 --> 00:03:18,559 που δεν έκανε τίποτα κακό. 60 00:03:18,602 --> 00:03:21,956 Εντάξει, Τζακ. Α, τίποτα δεν έχεις που έγινε ποτέ έχει κερδηθεί με κόπο. 61 00:03:24,178 --> 00:03:26,400 Β, δεν πλήρωσες ποτέ φόρους μέχρι φέτος 62 00:03:26,443 --> 00:03:29,144 και, Γ, έκανες κάτι λάθος. 63 00:03:29,188 --> 00:03:30,756 Εσύ Zsa Zsa'd μια μετρ υπηρέτρια! 64 00:03:33,326 --> 00:03:35,329 Ξέρεις, είναι αντίθετο με το νόμο. 65 00:03:35,373 --> 00:03:37,029 Ναι, καλά, ο νόμος είναι χάλια, αγάπη μου. 66 00:03:41,298 --> 00:03:44,130 Α, τώρα έφυγα και άνοιξε την όρεξη. Αχ. 67 00:03:44,173 --> 00:03:47,832 Πάρε με για δείπνο απόψε, ξέρετε, για το τελευταίο μου γεύμα. 68 00:03:47,876 --> 00:03:50,447 Συγνώμη. Συνεχές περπάτημα. 69 00:03:51,927 --> 00:03:53,627 Η Γκρέις κι εγώ έχουμε σχέδια. 70 00:03:53,670 --> 00:03:55,848 Α, σωστά. Η δεσποινίς πριν από την ερωμένη. 71 00:03:56,850 --> 00:03:57,765 [τηλεφωνική κλήση] 72 00:03:59,159 --> 00:04:00,989 Σχέδια Grace Adler. 73 00:04:01,032 --> 00:04:02,819 Γεια, Κάρεν. 74 00:04:02,862 --> 00:04:05,519 Γκρέις, ο λόγος που δεν είσαι μέσα μια σχέση είναι στην πρώτη γραμμή. 75 00:04:10,747 --> 00:04:11,705 Γεια, τι συμβαίνει; 76 00:04:11,749 --> 00:04:12,707 Γεια, είμαστε ακόμα για δείπνο; 77 00:04:12,751 --> 00:04:13,883 Γιατί υπάρχει αυτό το νέο, ε, 78 00:04:13,927 --> 00:04:15,844 kosher-κινεζικό μέρος στη γωνία. 79 00:04:15,887 --> 00:04:18,457 Έχω διάθεση για λίγο γλυκόξινη oy-my-back. 80 00:04:20,243 --> 00:04:23,119 Δεν μπορώ. Μεγάλα προβλήματα με το αρχοντικό Schneiderman. 81 00:04:23,162 --> 00:04:25,689 Πρέπει να τα σκίσω όλα τις κουρτίνες και το χαλί. 82 00:04:25,732 --> 00:04:28,259 Προφανώς, το μόνο χαλί Ο κ. Schneiderman ενδιαφέρεται για 83 00:04:28,303 --> 00:04:29,958 είναι αυτό που είναι στο κεφάλι του. 84 00:04:32,441 --> 00:04:34,924 Γεια, πες, Γεια, πες στην Κάρεν ότι την αγαπώ. 85 00:04:34,968 --> 00:04:38,452 Ναι. Θα... θα περιμένω. Άσε με να περιμένω. 86 00:04:38,496 --> 00:04:40,369 Όχι, φάε χωρίς εμένα. Θα αργήσω, θα αργήσω. 87 00:04:40,413 --> 00:04:42,591 Αργά, αργά; Γιατί; Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί; 88 00:04:42,635 --> 00:04:46,294 Επειδή, επειδή, επειδή, γιατί, γιατί. 89 00:04:46,338 --> 00:04:47,993 Εντάξει, Ντόροθι, πρέπει να φύγω. [αναστεναγμοί] 90 00:04:48,036 --> 00:04:50,520 - Λοιπόν... Τι; - Γεια, πες... 91 00:04:50,564 --> 00:04:51,783 Γεια, πες την Κάρεν Θέλω να τη φιλήσω γαλλικά 92 00:04:51,827 --> 00:04:53,613 όταν τη βλέπω. 93 00:04:53,657 --> 00:04:55,748 - Θα σε δω όταν σε δω. - Αντίο. 94 00:04:58,841 --> 00:05:00,932 Ο φτωχός Γουίλ. Τώρα είναι αιφνιδιασμένος από γυναίκες. 95 00:05:00,975 --> 00:05:02,195 [γέλια] 96 00:05:07,335 --> 00:05:09,601 [βουίζοντας] 97 00:05:09,644 --> 00:05:12,911 Ωχ, γεια, είναι το ασανσέρ. 98 00:05:12,955 --> 00:05:15,656 [γέλια] 99 00:05:15,700 --> 00:05:18,269 Έπιασα την πράξη σου μεταξύ εννέα και δύο ορόφων. 100 00:05:18,313 --> 00:05:21,101 Α, όλα αυτά τα χρόνια κυλιόμενες σκάλες έχουν πραγματικά αποδώσει. 101 00:05:23,279 --> 00:05:24,455 -Εγώ είμαι ο Γουίλ, παρεμπιπτόντως. - Ω, είμαι ο Βαλ. 102 00:05:24,499 --> 00:05:26,285 Μόλις μετακόμισα στο 15-F. 103 00:05:26,329 --> 00:05:28,681 15-F; Ωραίο διαμέρισμα. 104 00:05:28,725 --> 00:05:31,992 - Καλός δικηγόρος διαζυγίων. - Ω, συγγνώμη. 105 00:05:32,035 --> 00:05:34,824 - Ήταν ακατάστατο; - Στην πραγματικότητα, ήταν... 106 00:05:34,867 --> 00:05:37,045 Ξέρεις τι; Θα ήθελα πραγματικά μάλλον να μην μιλάμε για αυτό. 107 00:05:37,089 --> 00:05:40,095 Απλώς είναι ακόμα κάπως πληγώνει τα συναισθήματά μου. 108 00:05:40,138 --> 00:05:42,665 Ω, Βαλ, είμαι... Δεν θα το έκανα το ανέφερα αν... 109 00:05:42,708 --> 00:05:43,667 Δεν πειράζει, πλάκα κάνω! 110 00:05:43,710 --> 00:05:45,366 [γέλια] αστειεύομαι! 111 00:05:45,409 --> 00:05:48,197 - Εσύ, ναι. - Πλάκα έκανα. 112 00:05:48,240 --> 00:05:50,157 [γέλια] 113 00:05:52,379 --> 00:05:53,730 Αλλά, όχι, στην πραγματικότητα, ήταν-- ήταν, 114 00:05:53,774 --> 00:05:56,648 ήταν απλώς ένας πραγματικός τρανός, ξέρεις; 115 00:05:56,693 --> 00:05:58,871 Όποτε μαλώναμε, συνήθιζε να 116 00:05:58,914 --> 00:06:01,310 μιλούσε για τον εαυτό του σε τρίτο πρόσωπο. 117 00:06:01,353 --> 00:06:03,880 Θα έλεγε «Εμ, Βαλ, Τζέρι χρειάζεται τον χώρο του αυτή τη στιγμή». 118 00:06:03,923 --> 00:06:05,579 Και θα έλεγα «Εμ, Τζέρι» 119 00:06:05,622 --> 00:06:06,973 «Θα πάρει ο Βαλ τα μισά λεφτά σου τώρα». 120 00:06:07,016 --> 00:06:08,367 [γέλια] 121 00:06:10,415 --> 00:06:13,246 αναρωτιέται ο Γουίλ γιατί ο Βαλ παντρεύτηκε τον Τζέρι. 122 00:06:13,289 --> 00:06:16,775 Λοιπόν, όπως αποδεικνύεται, Ήμουν ένας μαγνήτης βαβούρας, 123 00:06:16,819 --> 00:06:18,386 αλλά τώρα έχω απομαγνητιστεί, 124 00:06:18,430 --> 00:06:21,697 έτσι όλοι οι ανατριχιαστικοί τύποι απλά γλιστρήστε από πάνω μου. 125 00:06:21,741 --> 00:06:22,960 [χειροκρότημα] 126 00:06:23,004 --> 00:06:25,270 Γεια σου. Ω, ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 127 00:06:25,313 --> 00:06:27,840 - Αστεία κυρία. - Και ρε γκέι. 128 00:06:27,883 --> 00:06:28,798 [γέλια] 129 00:06:33,154 --> 00:06:36,378 Που στην πραγματικότητα με σκοτώνει γιατί είσαι τόσο χαριτωμένος. 130 00:06:36,421 --> 00:06:38,774 Ναι. Ποιο ήταν το δώρο; 131 00:06:38,817 --> 00:06:40,821 Μάλλον την αφθονία του μποξεράκι. 132 00:06:40,865 --> 00:06:42,651 Αχ. Ναι. 133 00:06:42,694 --> 00:06:44,088 Ο ομοφυλόφιλος είναι ο κορυφαίος εκθέτης 134 00:06:44,132 --> 00:06:45,788 του υβριδικού σώβρακου. 135 00:06:47,835 --> 00:06:49,970 Γεια, θέλεις να δειπνήσω αργότερα; 136 00:06:50,013 --> 00:06:52,148 Μάλλον είσαι απασχολημένος ή είναι αυτό παράξενο που μόλις σε ρώτησα... 137 00:06:52,191 --> 00:06:54,630 Όχι. Όχι, όχι, μόλις ακυρώθηκα στην πραγματικότητα, για απόψε. 138 00:06:54,674 --> 00:06:55,808 Λοιπόν, ξέρεις, υπάρχει ένα, υπάρχει ένα 139 00:06:55,851 --> 00:06:57,201 kosher-κινεζικό μέρος στη γωνία. 140 00:06:57,245 --> 00:06:58,334 Πραγματικά; Γεια σου φίλε. 141 00:06:58,377 --> 00:06:59,684 Θα μπορούσα πραγματικά πηγαίνετε για λίγο moo shu. 142 00:06:59,727 --> 00:07:00,904 Δεν θα σε σκότωνε να φωνάξεις τη μητέρα σου. 143 00:07:00,947 --> 00:07:02,211 [γέλια] 144 00:07:02,255 --> 00:07:05,173 [ενόργανη μουσική] 145 00:07:08,615 --> 00:07:10,444 Τι είναι αυτό υπεργεμισμένο μεγαλείο; 146 00:07:11,926 --> 00:07:13,799 Αυτή η καρέκλα είναι όπου ο αφρός πάει να πεθάνει. 147 00:07:16,456 --> 00:07:17,894 Δεν είναι καλό. Πρέπει να πάει πίσω. 148 00:07:17,938 --> 00:07:20,638 Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο αγχωμένος. 149 00:07:20,681 --> 00:07:23,426 Αγάπη μου, ξέρεις, όποτε αγχώνομαι 150 00:07:23,470 --> 00:07:24,602 Πάντα μου αρέσει να... 151 00:07:28,959 --> 00:07:30,919 Τι σου αρέσει πάντα; 152 00:07:30,963 --> 00:07:32,662 Θεέ μου, δεν νομίζω Έχω αγχωθεί ποτέ. 153 00:07:32,705 --> 00:07:35,275 [γέλια] 154 00:07:35,319 --> 00:07:36,712 Δηλαδή, γιατί να είμαι; 155 00:07:36,756 --> 00:07:38,629 Έχω πρακτικά χωρίς ευθύνες 156 00:07:38,673 --> 00:07:40,895 και η δουλειά μου είναι παιχνιδάκι και πήρα ένα δολοφόνο ράφι. 157 00:07:40,938 --> 00:07:43,335 Καλημέρα! [γέλια] 158 00:07:46,994 --> 00:07:48,562 Ω! 159 00:07:50,043 --> 00:07:52,569 Ω, όου! [γέλια] 160 00:07:58,233 --> 00:08:01,544 Α, ξέρεις, όταν μόλις το είπες, 161 00:08:01,587 --> 00:08:04,550 έχεις το πιο χαριτωμένο μικρές ρυτίδες εκεί. 162 00:08:04,593 --> 00:08:06,074 - Τι; Οπου; - Ναι. 163 00:08:08,209 --> 00:08:09,952 Νιώθεις αυτό; Αυτό είναι άγχος. 164 00:08:15,484 --> 00:08:16,747 - Γεια σου. - Γεια. 165 00:08:16,790 --> 00:08:18,229 Γκρέις Άντλερ. Βαλ Μπάσετ. 166 00:08:18,272 --> 00:08:19,840 - Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. -Πως τα πας; 167 00:08:19,883 --> 00:08:21,278 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Και αυτή είναι η Κάρεν Γουόκερ. 168 00:08:21,322 --> 00:08:24,240 Εκείνη, εγώ, χρησιμοποιώ αυτόν τον όρο χαλαρά, λειτουργεί εδώ. 169 00:08:24,283 --> 00:08:25,983 Ω. Χάρηκα που σε γνώρισα. 170 00:08:26,026 --> 00:08:28,727 Λοιπόν, οποιοσδήποτε φίλος του Will είναι... 171 00:08:30,078 --> 00:08:31,471 Γκρέις. 172 00:08:34,042 --> 00:08:37,048 Ο Βαλ, ξέρεις, ο Γουίλ έχει μόλις είπε τα καλύτερα πράγματα για σένα 173 00:08:37,092 --> 00:08:39,922 και με σκοτώνει που δεν μπορώ να γευματίσετε με τους δυο σας 174 00:08:39,966 --> 00:08:41,361 γιατί έχω πάρα πολλή δουλειά να κάνουμε. 175 00:08:41,404 --> 00:08:43,756 Όχι, δεν ακυρώνετε ξανά. 176 00:08:43,800 --> 00:08:45,673 Νόμιζα ότι μπορούσαμε όλοι να γευματίσουμε μαζί στο Σόχο. 177 00:08:45,717 --> 00:08:48,113 Α, ναι, και μετά, πρέπει να φύγουμε από την Prince Street για να δείτε αυτόν τον τύπο 178 00:08:48,156 --> 00:08:49,506 που μπορεί να βάλει τον εαυτό του μέσα από τη ρακέτα του τένις. 179 00:08:49,550 --> 00:08:51,990 Ειλικρινής. Λατρεύω τον Φρανκ. 180 00:08:52,034 --> 00:08:53,471 - Αυτός ο τύπος το βάζει με τσουγκράνα. - Το ξέρω. 181 00:08:53,514 --> 00:08:55,214 Είναι σαν ο πιο πλούσιος άστεγος στο Μανχάταν. 182 00:08:55,257 --> 00:08:57,261 Ξέρω, αυτός-- τα κατάφερε η «Ατυχία 500». 183 00:08:58,959 --> 00:09:01,007 - Μόλις πήγαινα εκεί. - Ξέρω, σε νίκησα. 184 00:09:01,051 --> 00:09:02,532 Βγες κιόλας! 185 00:09:05,276 --> 00:09:08,108 Εσένα, θα το δω κάποια στιγμή πριν το φθινόπωρο, ξέρεις, 186 00:09:08,152 --> 00:09:10,983 εκτός φυσικά και αν υπάρχει άλλη μια έκτακτη ανάγκη σχεδιασμού! 187 00:09:11,027 --> 00:09:13,118 Εντάξει, θα χρειαστώ δέκα CC του chintz, stat! 188 00:09:13,162 --> 00:09:14,294 [γέλια] 189 00:09:14,338 --> 00:09:15,253 Καθαρό! 190 00:09:19,348 --> 00:09:21,308 Δεν είναι καταπληκτικό, Βαλ; 191 00:09:21,352 --> 00:09:24,357 Ο Γουίλ είναι άντρας και όμως μπορεί επιτύχει πολλαπλό σαρκασμό. 192 00:09:24,400 --> 00:09:25,925 [γέλια] Ναι. 193 00:09:28,191 --> 00:09:29,628 Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος που πρέπει να συναντηθούμε, ξέρεις; 194 00:09:29,671 --> 00:09:30,805 - Κι εγώ. - Ωχ. 195 00:09:30,848 --> 00:09:32,547 Έχεις λίγη βλεφαρίδα ακριβώς εκεί. 196 00:09:32,590 --> 00:09:34,420 - Μμ. - Ωχ, κάνε μια ευχή. 197 00:09:36,859 --> 00:09:38,385 Όχι, είναι ακόμα εδώ. 198 00:09:40,083 --> 00:09:42,436 Αντίο. Χάρηκα που σε γνώρισα. Αντίο. 199 00:09:42,480 --> 00:09:44,352 Γκρέις: Ω. 200 00:09:44,396 --> 00:09:49,580 Είναι γλυκιά. Τι; 201 00:09:49,623 --> 00:09:52,760 Δεν μου αρέσει ο τρόπος που είναι τόσο οικείος με τον άντρα σου. 202 00:09:58,250 --> 00:10:00,209 Παρακαλώ μην αναφέρεστε σε αυτόν ως σύζυγός μου. 203 00:10:00,253 --> 00:10:02,213 Εντάξει, καλά, Δεν μου αρέσει το πόσο τσιμπημένη είναι 204 00:10:02,257 --> 00:10:04,348 με τα μη ρομαντικά σου σύντροφος ζωής. 205 00:10:07,441 --> 00:10:10,316 Επίσης κακό, οπότε παρακαλώ σταματήστε, εντάξει; 206 00:10:10,360 --> 00:10:13,104 Χαίρομαι που έχει νέο φίλο, ειδικά, επειδή είμαι τόσο απασχολημένος. 207 00:10:15,761 --> 00:10:18,941 Ο χωρίς φύλο εραστή σου! 208 00:10:18,985 --> 00:10:21,643 [ενόργανη μουσική] 209 00:10:23,603 --> 00:10:26,173 Χμ, βρώμικα λινά πουκάμισα; Ο πρώην σύζυγός σου. 210 00:10:26,217 --> 00:10:27,219 Πράγματα που πας στις καθαρίστριες. 211 00:10:27,262 --> 00:10:28,395 - Ναι. - Ναι. 212 00:10:28,438 --> 00:10:30,834 Καλά. Εμ... Α, ασπράδια. 213 00:10:30,878 --> 00:10:32,533 -Ε... - Καθαρόαιμα άλογα. 214 00:10:32,577 --> 00:10:33,579 -Εμ... - Ε. 215 00:10:33,622 --> 00:10:34,798 Ε, Τζέιμς Μπρόλιν. 216 00:10:34,842 --> 00:10:36,149 - Πράγματα που μαστιγώνονται. - Ναι! 217 00:10:36,193 --> 00:10:40,156 - Ναι! - Ώρα! Ώρα, ώρα! 218 00:10:40,200 --> 00:10:42,378 Είστε καταπληκτικοί. Εντάξει, Θα εξαντλήσω τον χρόνο σου. 219 00:10:42,422 --> 00:10:43,729 Προσθέστε το, γλυκιά μου. 220 00:10:43,773 --> 00:10:44,949 Ναι, αυτό είναι γενικά τι εννοώ 221 00:10:44,992 --> 00:10:46,430 όταν λέω Το ολοκληρώνω, Ρομπ. 222 00:10:46,473 --> 00:10:49,523 - Μμ. Συγγνώμη, γλυκιά μου. - Θεέ μου. 223 00:10:49,566 --> 00:10:51,527 - Γεια, μπορεί να είναι δίσκος, Γουίλ. - Ρεκόρ, Γουίλ. 224 00:10:51,570 --> 00:10:54,359 - Ρεκόρ! Ωχ! - Ρεκόρ! Ωχ! 225 00:10:54,402 --> 00:10:57,278 - Γεια! - Ω, γεια. 226 00:10:57,321 --> 00:10:59,106 - Γεια! - Γεια σου. 227 00:10:59,150 --> 00:11:00,893 - Γεια. Γεια, παιδιά. -Τι, τι κάνεις σπίτι; 228 00:11:00,936 --> 00:11:03,638 - Νόμιζα ότι έπρεπε να δουλέψεις; - Α, ναι, το κάνω. 229 00:11:03,681 --> 00:11:05,597 Μόλις γύρισα σπίτι για να αλλάξω πριν από τη συνάντησή μου. 230 00:11:05,641 --> 00:11:09,213 - Παίζουμε Pyramid. - Βλέπω. 231 00:11:09,257 --> 00:11:10,651 Ξέρεις, Ο Γουίλ κι εγώ είμαστε πρωταθλητές. 232 00:11:10,694 --> 00:11:12,307 Ω, δεν ξέρω, Γκρέις. 233 00:11:12,350 --> 00:11:13,570 Μοιάζει έχεις κάποιο ανταγωνισμό. 234 00:11:13,613 --> 00:11:15,922 - Α, ναι. - Ναι! 235 00:11:15,965 --> 00:11:17,969 [γέλια] Δεν νομίζω, Ρομπ. 236 00:11:18,013 --> 00:11:19,669 Α, δεν ξέρω. Το Val είναι φοβερό. 237 00:11:19,712 --> 00:11:21,454 Ωχ. 238 00:11:21,499 --> 00:11:24,417 Θυμηθείτε την ώρα που ο Γουίλ και Τελείωσα έναν ολόκληρο γύρο στο... 239 00:11:24,460 --> 00:11:25,985 - Δύο λεπτά και 14 δευτερόλεπτα. - Δύο λεπτά και 14 δευτερόλεπτα. 240 00:11:26,029 --> 00:11:28,250 - Α! - Ω, φίλε! 241 00:11:28,294 --> 00:11:29,993 Γεια, Γκρέις, είμαστε το ίδιο. 242 00:11:33,783 --> 00:11:34,915 Ω, παιδιά, ελάτε, πρέπει να βιαζόμαστε 243 00:11:34,959 --> 00:11:35,656 αν το κάνουμε αυτή η κράτηση. 244 00:11:35,700 --> 00:11:37,530 Εντάξει, έχεις 245 00:11:37,573 --> 00:11:39,534 καλή συνάντηση και να θυμάσαι. 246 00:11:39,577 --> 00:11:41,014 Δεν υπάρχει μαντικός σχεδιαστής. 247 00:11:41,058 --> 00:11:43,367 [γέλια] 248 00:11:43,410 --> 00:11:45,022 - Αντίο, Γουίλ. - Αντίο, Βαλ. 249 00:11:47,070 --> 00:11:48,638 - Μόλις σε φώναξα Βαλ; - Ναι. 250 00:11:48,681 --> 00:11:50,424 [γέλια] Αυτό είναι αστείο. 251 00:11:50,468 --> 00:11:53,387 [γέλια] 252 00:11:55,478 --> 00:11:56,784 Πράγματα που δεν είναι αστεία. 253 00:12:01,532 --> 00:12:04,233 [ενόργανη μουσική] 254 00:12:04,364 --> 00:12:05,758 Μπαίνω λοιπόν μέσα και-- και αυτή η γυναίκα 255 00:12:05,802 --> 00:12:07,893 που γνώρισε, όπως, πριν από πέντε λεπτά 256 00:12:07,937 --> 00:12:11,334 είναι στο σπίτι μας και παίζει με οι φίλοι μας χρησιμοποιούν τα σουβέρ μας. 257 00:12:12,641 --> 00:12:13,861 Και τη βουτάει. 258 00:12:16,344 --> 00:12:18,784 Στην πραγματικότητα τη βύθισε. 259 00:12:18,827 --> 00:12:22,705 Α, είναι η πιο παλιά ιστορία στον κόσμο, αγάπη μου. 260 00:12:22,748 --> 00:12:23,445 [αναστεναγμοί] 261 00:12:26,146 --> 00:12:28,933 Αγόρι συναντά κορίτσι, αγόρι γνωρίζει νέο κορίτσι, 262 00:12:28,977 --> 00:12:31,591 αγόρι βουτά κορίτσι, αγόρι κοιμάται με αγόρια. 263 00:12:35,512 --> 00:12:38,649 Περίμενε λίγο, ίσως είναι αυτό όχι η πιο παλιά ιστορία. 264 00:12:38,692 --> 00:12:40,521 Ίσως αυτό είναι την ιστορία του Sal Mineo. 265 00:12:40,565 --> 00:12:43,484 [γέλια] 266 00:12:45,226 --> 00:12:47,579 Αλλά - αλλά, αγάπη μου, ξέρεις, αν θέλεις να κρατηθείς από τον άνθρωπό σου, 267 00:12:47,622 --> 00:12:49,234 πρέπει να το δουλέψεις λίγο. 268 00:12:49,278 --> 00:12:52,632 Θέλω να πω, ένας αδυσώπητος νεγκλιζέ, ωραίο άρωμα. 269 00:12:52,676 --> 00:12:55,289 Μίλα του με ολλανδική προφορά όπως η παιδική του νταντά. 270 00:12:58,077 --> 00:13:00,081 [αναστεναγμοί] Θα τον πάρω τηλέφωνο για φαγητό. 271 00:13:00,125 --> 00:13:02,303 Ω, αγάπη μου, αν του τηλεφωνείς στη δουλειά, μην ασχολείσαι. 272 00:13:02,346 --> 00:13:03,915 - Είναι άρρωστος στο σπίτι. - Όχι, δεν είναι. 273 00:13:03,959 --> 00:13:07,574 Ναι, είναι. Μμ-χμμ. τηλεφώνησα το γραφείο του σήμερα το πρωί. 274 00:13:07,618 --> 00:13:09,186 Ο Stan πηγαίνει με αερόστατο 275 00:13:09,230 --> 00:13:11,321 και ήθελα να αναθεωρήσω πριν το γάμο μου. 276 00:13:14,457 --> 00:13:16,461 Δεν μπορώ να πιστέψω Δεν ήξερα ότι ο Γουίλ ήταν άρρωστος. 277 00:13:16,505 --> 00:13:18,203 Γιατί δεν με πήρε τηλέφωνο; 278 00:13:18,247 --> 00:13:20,468 Δηλαδή, ποιος θα μπορούσε να πάρει καλύτερα να τον φροντίζω από ό,τι μπορώ; 279 00:13:21,166 --> 00:13:22,516 Ω. 280 00:13:22,560 --> 00:13:23,736 Val: Γεια; 281 00:13:25,174 --> 00:13:25,958 Γειά σου; 282 00:13:31,578 --> 00:13:33,276 Φροντίζοντας τον όταν είναι άρρωστος. 283 00:13:35,236 --> 00:13:37,110 Θα μπορούσε να είναι πιο μισητή; 284 00:13:37,153 --> 00:13:39,811 [ενόργανη μουσική] 285 00:13:42,468 --> 00:13:45,213 [αναστεναγμοί] Val; Τι έκπληξη! 286 00:13:45,256 --> 00:13:47,434 Ω. Γεια, Γκρέις. 287 00:13:47,478 --> 00:13:48,741 - Γεια σου. - Γεια σου. 288 00:13:48,785 --> 00:13:50,789 Ήρθα μόλις το άκουσα. Πώς αισθάνεσαι; 289 00:13:50,832 --> 00:13:52,923 Ω, είμαι στην πόρτα του θανάτου. 290 00:13:52,967 --> 00:13:54,623 Μόνο οι ψεύτικοι δεν με αφήνει να μπω 291 00:13:54,666 --> 00:13:57,629 γιατί δεν φαίνομαι αρκετά ψύχραιμος. 292 00:13:57,672 --> 00:14:00,111 Έχετε κάποιο Jane's Krazy; Ανάμικτο αλάτι; 293 00:14:03,204 --> 00:14:04,119 Όχι. 294 00:14:06,558 --> 00:14:08,039 Val, τι κάνεις εδώ; 295 00:14:08,083 --> 00:14:10,523 Α, απλά βοηθάω ο φίλος μας, άρρωστος, εδώ. 296 00:14:12,614 --> 00:14:16,012 Ω. Ευχαριστώ. Λοιπόν, Είμαι σπίτι τώρα, για να πας. 297 00:14:16,055 --> 00:14:19,235 Θα βοηθήσω τον άρρωστο. 298 00:14:19,279 --> 00:14:21,239 Ω, όχι, γύρνα στη δουλειά, Γκρέις. Το καλύψαμε. 299 00:14:21,283 --> 00:14:23,287 Μόλις έφτιαξα μια κατσαρόλα σούπας σπαστό μπιζελιού εδώ 300 00:14:23,330 --> 00:14:26,772 οπότε το sickie δεν θα είναι άρρωστο πια. 301 00:14:29,952 --> 00:14:32,522 Λοιπόν, ο sickie δεν του αρέσει σπαστό μπιζέλι. 302 00:14:32,566 --> 00:14:34,788 Ε, μπορείς να σταματήσεις με αποκαλεί άρρωστο; 303 00:14:34,831 --> 00:14:37,270 Διαφορετικά, ο άρρωστος θα φουσκώσει. 304 00:14:37,314 --> 00:14:38,970 [ενόργανη μουσική] 305 00:14:39,013 --> 00:14:41,235 Μπορείτε να πιστέψετε σε τι έχω μειωθεί; 306 00:14:41,278 --> 00:14:43,413 Χαστούκισα τον νόμο και ο νόμος κέρδισε. 307 00:14:49,860 --> 00:14:51,821 Καημένε μικρό μου παράπτωμα. 308 00:14:54,957 --> 00:14:56,831 Αγάπη μου, το δέρμα σου φαίνεται υπέροχο. Τι διαφορετικό κάνεις; 309 00:14:56,874 --> 00:14:58,659 - Απλά λωρίδες πόρων. - Ω. 310 00:15:00,969 --> 00:15:03,887 Το μισώ αυτό. Δηλαδή Νεοϋορκέζοι είναι τέτοια γουρούνια. Δες αυτό. 311 00:15:03,931 --> 00:15:07,939 Ουφ, κόκαλα κοτόπουλου και σπασμένα κραγιόν και καραμέλες. 312 00:15:07,982 --> 00:15:09,769 Μοιάζει με το εσωτερικό από το πορτοφόλι της Γκρέις. 313 00:15:12,208 --> 00:15:14,953 Ξέρεις, γιατί δεν κάνουν οι άνθρωποι χρησιμοποιήσω τον κάδο σκουπιδιών; εννοώ... 314 00:15:14,996 --> 00:15:17,696 - Κοίτα αυτό. Ω. - Ω. 315 00:15:17,741 --> 00:15:20,311 Ποιος θα πετούσε ο λογαριασμός του τηλεφώνου τους στο δρόμο; 316 00:15:20,354 --> 00:15:22,010 Θέλω να πω, θα ήταν τόσο δύσκολο 317 00:15:22,054 --> 00:15:24,449 "Σύντομα-Γι Άλεν" να περπατήσω δύο πόδια; 318 00:15:26,540 --> 00:15:28,457 - Ω, Θεέ μου. - Ω. 319 00:15:28,501 --> 00:15:30,592 Έχουμε το Soon-Yi Allen's τηλεφωνικός λογαριασμός. 320 00:15:30,635 --> 00:15:33,816 Μαμά μια! Και το εννοώ κυριολεκτικά. 321 00:15:37,867 --> 00:15:40,524 - Κάρεν, τι να κάνουμε; - Κάνε ένα τηλεφώνημα φάρσας. 322 00:15:40,567 --> 00:15:44,227 - Έλα. - Όχι. Αυτό θα ήταν λάθος. 323 00:15:44,271 --> 00:15:45,664 Ένα πράγμα έχω μάθει από αυτή την εμπειρία 324 00:15:45,708 --> 00:15:47,799 είναι ότι πρέπει να σεβαστείς τα δικαιώματα των άλλων. 325 00:15:49,062 --> 00:15:51,546 [γέλια] 326 00:15:51,589 --> 00:15:52,635 Πάρε το τηλέφωνο, πάρε το τηλέφωνο, πάρε το τηλέφωνο... 327 00:15:52,678 --> 00:15:53,637 Δεν μπορώ να πιστέψω Τα έβγαλα όλα 328 00:15:53,680 --> 00:15:54,944 με ίσιο πρόσωπο. 329 00:15:54,987 --> 00:15:56,904 [ενόργανη μουσική] 330 00:15:58,515 --> 00:15:59,648 [αναστεναγμοί] Θα σου πάρω τη σούπα. 331 00:15:59,691 --> 00:16:00,780 - Το κατάλαβα. - Θα το κάνω. 332 00:16:00,824 --> 00:16:01,739 - Το κάνω ήδη. - Είναι το μπολ μου. 333 00:16:01,782 --> 00:16:02,741 - Η σούπα μου. - Η σόμπα μου. 334 00:16:02,784 --> 00:16:06,182 - Η συνταγή μου. - Θεέ μου! 335 00:16:06,227 --> 00:16:09,188 - Το δέρμα μου καίγεται. - Ω, Θεέ μου, είσαι καλά; 336 00:16:09,232 --> 00:16:11,018 Θεός. Ποιο είναι το θέμα μαζί σας οι δύο; 337 00:16:11,062 --> 00:16:13,588 Δεν κρυώνει, ζεματίσει πυρετό. 338 00:16:17,726 --> 00:16:19,382 Γκρέις, μπορώ να πω κάτι σε σένα; Και εγω... 339 00:16:19,426 --> 00:16:23,173 Πραγματικά, πραγματικά εννοώ αυτό με τον πιο υποστηρικτικό τρόπο... 340 00:16:23,216 --> 00:16:25,307 αλλά φαίνεται πολύ απειλούμενος και ανασφαλής. 341 00:16:29,271 --> 00:16:32,146 Και εννοώ αυτό με τον πιο υποστηρικτικό τρόπο. 342 00:16:32,190 --> 00:16:33,540 Φύγε από το σπίτι μου, εσύ φτερό-παξιμάδι. 343 00:16:35,631 --> 00:16:37,548 Εντάξει, θα πάω. 344 00:16:37,591 --> 00:16:38,854 Θέλω απλώς να σας ενημερώσω you have a little soup 345 00:16:38,898 --> 00:16:39,595 εκεί στη μπλούζα σου... 346 00:16:39,639 --> 00:16:40,771 το πήρα. 347 00:16:44,866 --> 00:16:46,522 Κοίτα τι έκανες! 348 00:16:46,566 --> 00:16:48,918 Αυτό ήταν μια πολύ ακριβή μπλούζα! 349 00:16:51,053 --> 00:16:51,924 Γεια σου. 350 00:16:56,324 --> 00:16:58,719 Συγγνώμη, είχατε λίγο από εκείνο το νόστιμο σπαστό μπιζέλι 351 00:16:58,763 --> 00:17:00,549 στο γιακά σου. 352 00:17:05,342 --> 00:17:07,171 λυπάμαι πολύ, Νόμιζα ότι ήταν σούπα, 353 00:17:07,214 --> 00:17:09,262 αλλά υποθέτω ήταν μέρος του μοτίβου. 354 00:17:11,702 --> 00:17:13,444 Ξέρεις τι; Αυτό είναι τρελό. 355 00:17:13,487 --> 00:17:16,406 Εμείς-- μεγαλώσαμε, ώριμες γυναίκες εδώ. 356 00:17:16,450 --> 00:17:19,673 Ναι. Τρελός, σωστά; 357 00:17:19,717 --> 00:17:21,503 Εντάξει, θα πάρω το παλτό μου. 358 00:17:21,547 --> 00:17:23,464 [ουρλιάζοντας] 359 00:17:24,553 --> 00:17:27,472 [αδιάκριτες φωνές] 360 00:17:29,998 --> 00:17:33,396 Για άλλη μια φορά, δράση girl-on-girl και μου έχει χαθεί τελείως. 361 00:17:36,315 --> 00:17:39,930 Γεια σου! Γεια, Γκάμπριελ, Ξένα, διαλύστε το. 362 00:17:45,158 --> 00:17:46,422 Τι συμβαίνει; 363 00:17:46,465 --> 00:17:47,815 - Το ξεκίνησε. - Το έκανες. 364 00:17:47,859 --> 00:17:49,122 - Όχι! - Εντάξει, εντάξει. 365 00:17:49,166 --> 00:17:51,867 Το Nuh-uh μόλις ειπώθηκε by an adult. 366 00:17:55,178 --> 00:17:58,184 Παίρνετε και οι δύο τάιμ-άουτ. Πήγαινε στις γωνίες σου. Προχωρώ. 367 00:17:58,227 --> 00:17:59,229 - Σκύλα. - Ψυχο! 368 00:17:59,273 --> 00:18:01,014 Γεια σου! Γεια σου! 369 00:18:03,629 --> 00:18:05,807 - Τι σου συμβαίνει; - Τίποτα. 370 00:18:05,850 --> 00:18:07,244 Λοιπόν, εντάξει, τότε θα το κάνω πήγαινε πίσω στο δωμάτιό μου 371 00:18:07,288 --> 00:18:08,856 και εσείς οι δύο μπορείτε να τα καταφέρετε στο Thunderdome. 372 00:18:11,644 --> 00:18:14,171 Απλώς... 373 00:18:14,215 --> 00:18:15,478 Ξέρεις, Απλώς ήμουν πολύ απασχολημένος 374 00:18:15,521 --> 00:18:18,266 και γυρνάω την πλάτη μου και έχω αντικατασταθεί 375 00:18:18,310 --> 00:18:19,399 από εκείνο το wacko. 376 00:18:21,359 --> 00:18:23,057 Χρειάζεται ένας για να αντικαταστήσει ένα. 377 00:18:27,240 --> 00:18:30,202 Περίμενε ένα λεπτό... Περίμενε λίγο, Γκρέις, εγώ... 378 00:18:30,246 --> 00:18:31,291 Ζηλεύεις; 379 00:18:31,335 --> 00:18:32,990 [γέλια] 380 00:18:33,034 --> 00:18:35,430 Όχι. Πλάκα κάνεις; 381 00:18:35,473 --> 00:18:36,649 Όπως, θα ήμουν, σαν... 382 00:18:36,693 --> 00:18:38,914 θα... Ναι, ζηλεύω τελείως. 383 00:18:40,744 --> 00:18:42,357 Τι κοιτάς; 384 00:18:50,023 --> 00:18:51,897 Ο ρόλος του καλύτερου φίλου του Γουίλ 385 00:18:51,940 --> 00:18:54,510 ήταν πάντα και θα γεμίζει πάντα 386 00:18:54,554 --> 00:18:57,124 κατά ένα μικρό κομμάτι Γκρέις Άντλερ. 387 00:18:57,168 --> 00:18:59,520 Πραγματικά; Γιατί δεν έχει ένιωθε έτσι τον τελευταίο καιρό. 388 00:18:59,564 --> 00:19:02,264 Ναι, αλλά δεν το έχεις κάνει κυκλοφορούσε τον τελευταίο καιρό. 389 00:19:02,308 --> 00:19:05,052 Γκρέις, πρέπει να με αφήσεις... ραντεβού με άλλες γυναίκες. 390 00:19:08,712 --> 00:19:10,934 ξέρω. 391 00:19:10,977 --> 00:19:12,458 Μάλλον είναι δίκαιο. βγαίνω με άλλους άντρες. 392 00:19:12,502 --> 00:19:14,070 Ναι. 393 00:19:14,114 --> 00:19:16,553 - Κοιμάμαι ακόμα και με μερικούς. - Ω. Τυχερός. 394 00:19:20,344 --> 00:19:22,172 Εσείς οι δύο έχετε κάτι θέλετε να πείτε ο ένας στον άλλον; 395 00:19:24,438 --> 00:19:25,702 Συγνώμη. 396 00:19:25,745 --> 00:19:27,139 λυπάμαι. 397 00:19:28,141 --> 00:19:30,798 Και είμαι -- είμαι -- είμαι... 398 00:19:30,842 --> 00:19:33,979 Λυπάμαι πραγματικά που το καταλαβαίνω λίγο τρελό μερικές φορές, 399 00:19:34,022 --> 00:19:36,897 ξέρεις; Μπορώ να καθίσω; 400 00:19:36,940 --> 00:19:41,340 Απλώς μερικές φορές εγώ απλά ζηλέψτε λίγο... 401 00:19:41,385 --> 00:19:43,344 Δηλαδή, είναι σαν... 402 00:19:43,388 --> 00:19:46,350 Δηλαδή, δεν είχα ποτέ μια διαθήκη πριν, ξέρεις; 403 00:19:46,394 --> 00:19:49,966 Μόλις μετακόμισα εδώ μετά ένα πολύ οδυνηρό διαζύγιο και... 404 00:19:50,010 --> 00:19:51,360 Ξέρεις, δεν ξέρω κανέναν 405 00:19:51,404 --> 00:19:54,453 και το ήθελα τόσο πολύ να συνδεθώ με κάποιον 406 00:19:54,497 --> 00:19:57,938 που δεν ήθελε τίποτα πίσω από μένα, ξέρεις; 407 00:19:57,981 --> 00:20:01,511 Ω, Βαλ. Νιώθω τόσο απαίσια. 408 00:20:01,554 --> 00:20:03,732 Πλάκα κάνω! αστειεύομαι! 409 00:20:06,912 --> 00:20:10,266 Αστειεύομαι τελείως. [γέλια] 410 00:20:12,793 --> 00:20:14,274 Όπως, δεν υπάρχουν, όπως, δεν υπάρχουν 411 00:20:14,318 --> 00:20:17,542 ένα εκατομμύριο γκέι στη Νέα Υόρκη, ξέρεις; 412 00:20:17,585 --> 00:20:19,502 - Είσαι λίγο τρελός, σωστά; - Μου είπαν. 413 00:20:19,546 --> 00:20:21,637 [γέλια] 414 00:20:21,680 --> 00:20:24,686 Λοιπόν, το θαυμάζω αυτό σε μια γυναίκα. 415 00:20:24,730 --> 00:20:26,297 Ω. 416 00:20:26,341 --> 00:20:27,953 Μου αρέσει αυτό το σουτιέν που φοράς. 417 00:20:27,997 --> 00:20:31,656 Ω. Και μου άρεσε τη σούπα σας με αρακά. 418 00:20:31,699 --> 00:20:34,008 πήρα μια μικρή γεύση όταν μου έβαλες το πρόσωπο στο χαλί. 419 00:20:34,051 --> 00:20:35,968 [γέλια] 420 00:20:38,059 --> 00:20:39,628 Γεια, έχεις ένα πουκάμισο; ότι μπορούσα να δανειστώ 421 00:20:39,672 --> 00:20:41,152 να φορέσω για τη βόλτα με το ασανσέρ; 422 00:20:41,196 --> 00:20:42,634 Ω, ναι. Ξέρεις τι; 423 00:20:42,678 --> 00:20:44,115 έχω-- έχω ένα υπέροχο ζιβάγκο 424 00:20:44,158 --> 00:20:46,467 που θα καλύψει αυτό το κύμα που σου έδωσα. 425 00:20:46,511 --> 00:20:48,384 Α, αλήθεια; 426 00:20:48,428 --> 00:20:51,434 - Σου αρέσει το μπλε; - Ναι. 427 00:20:51,477 --> 00:20:53,742 Straight παιδιά πρέπει να είναι έξω από το μυαλό τους.